Annual versions bump for the Android platform

- gradle: 8.2 -> 8.11.1
- androidx.constraintlayout:constraintlayout: 2.1.4 -> 2.2.1
- Android gradle plugin: 8.2.0 -> 8.6.1
- Android compile sdk: 34 -> 35
- Android target sdk: 34 -> 35
- Android build tools: 34.0.0 -> 35.0.0
- kotlin: 1.9.20 -> 2.1.20
- androidx.fragment:fragment: 1.7.1 -> 1.8.6
- OpenXR vendors plugin: 3.1.2-stable -> 4.0.0-stable

platform/android/java/app/settings.gradle

@@ -15,4 +15,5 @@ pluginManagement {
     }
 }
 
-include ':assetPacks:installTime'
+include ':assetPacksInstallTime'
+project(':assetPacksInstallTime').projectDir = file("assetPacks/installTime")