SCons: Fix potential Windows ANSI exception

SConstruct

@@ -15,16 +15,6 @@ from collections import OrderedDict
 from importlib.util import spec_from_file_location, module_from_spec
 from SCons import __version__ as scons_raw_version
 
-# Enable ANSI escape code support on Windows 10 and later (for colored console output).
-# <https://github.com/python/cpython/issues/73245>
-if sys.platform == "win32":
-    from ctypes import windll, c_int, byref
-
-    stdout_handle = windll.kernel32.GetStdHandle(c_int(-11))
-    mode = c_int(0)
-    windll.kernel32.GetConsoleMode(c_int(stdout_handle), byref(mode))
-    mode = c_int(mode.value | 4)
-    windll.kernel32.SetConsoleMode(c_int(stdout_handle), mode)
 
 # Explicitly resolve the helper modules, this is done to avoid clash with
 # modules of the same name that might be randomly added (e.g. someone adding
@@ -74,6 +64,24 @@ if ARGUMENTS.get("target", "editor") == "editor":
     _helper_module("editor.editor_builders", "editor/editor_builders.py")
     _helper_module("editor.template_builders", "editor/template_builders.py")
 
+# Enable ANSI escape code support on Windows 10 and later (for colored console output).
+# <https://github.com/python/cpython/issues/73245>
+if sys.stdout.isatty() and sys.platform == "win32":
+    try:
+        from ctypes import windll, byref, WinError  # type: ignore
+        from ctypes.wintypes import DWORD  # type: ignore
+
+        stdout_handle = windll.kernel32.GetStdHandle(DWORD(-11))
+        mode = DWORD(0)
+        if not windll.kernel32.GetConsoleMode(stdout_handle, byref(mode)):
+            raise WinError()
+        mode = DWORD(mode.value | 4)
+        if not windll.kernel32.SetConsoleMode(stdout_handle, mode):
+            raise WinError()
+    except Exception as e:
+        methods._colorize = False
+        print_error(f"Failed to enable ANSI escape code support, disabling color output.\n{e}")
+
 # Scan possible build platforms
 
 platform_list = []  # list of platforms