Merge pull request #107601 from Mickeon/documentation-add_type_hints-overhaul

Reword `text_editor/completion/add_type_hints`'s description

doc/classes/EditorSettings.xml

@@ -1380,7 +1380,11 @@
 			If [code]true[/code], uses [StringName] instead of [String] when appropriate for code autocompletion.
 		</member>
 		<member name="text_editor/completion/add_type_hints" type="bool" setter="" getter="">
-			If [code]true[/code], adds [url=$DOCS_URL/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.html]GDScript static typing[/url] hints such as [code]-&gt; void[/code] and [code]: int[/code] when using code autocompletion or when creating onready variables by drag and dropping nodes into the script editor while pressing the [kbd]Ctrl[/kbd] key. If [code]true[/code], newly created scripts will also automatically have type hints added to their method parameters and return types.
+			If [code]true[/code], automatically adds [url=$DOCS_URL/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.html]GDScript static typing[/url] (such as [code]-&gt; void[/code] and [code]: int[/code]) in many situations where it's possible to, including when:
+			- Accepting a suggestion from code autocompletion;
+			- Creating a new script from a template;
+			- Connecting signals from the Node dock;
+			- Creating variables prefixed with [annotation @GDScript.@onready], by dropping nodes from the Scene dock into the script editor while holding [kbd]Ctrl[/kbd].
 		</member>
 		<member name="text_editor/completion/auto_brace_complete" type="bool" setter="" getter="">
 			If [code]true[/code], automatically inserts the matching closing brace when the opening brace is inserted by typing or autocompletion. Also automatically removes the closing brace when pressing [kbd]Backspace[/kbd] on the opening brace. This includes brackets ([code]()[/code], [code][][/code], [code]{}[/code]), string quotation marks ([code]''[/code], [code]""[/code]), and comments ([code]/**/[/code]) if the language supports it.