seedlingattempt/godot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #108457 from KoBeWi/worldwide_debugging

Browse Source 
Improve auto-translation of Debugger
This commit is contained in:
Thaddeus Crews
2025-11-17 19:36:11 -06:00
parent 34e5b4e0df 448a605cec
commit eaa0a00b8d
8 changed files with 171 additions and 121 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
modules/multiplayer/editor/editor_network_profiler.cpp
View File

@ -46,6 +46,19 @@ void EditorNetworkProfiler::_bind_methods() {
void EditorNetworkProfiler::_notification(int p_what) {
switch (p_what) {
case NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED: {
// TRANSLATORS: This is the label for the network profiler's incoming bandwidth.
down_label->set_text(TTR("Down", "Network"));
// TRANSLATORS: This is the label for the network profiler's outgoing bandwidth.
up_label->set_text(TTR("Up", "Network"));
set_bandwidth(incoming_bandwidth, outgoing_bandwidth);
if (is_ready()) {
refresh_rpc_data();
}
} break;
case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
if (activate->is_pressed()) {
activate->set_button_icon(theme_cache.stop_icon);
@ -188,10 +201,10 @@ void EditorNetworkProfiler::_activate_pressed() {
void EditorNetworkProfiler::_update_button_text() {
if (activate->is_pressed()) {
activate->set_button_icon(theme_cache.stop_icon);
activate->set_text(TTR("Stop"));
activate->set_text(TTRC("Stop"));
} else {
activate->set_button_icon(theme_cache.play_icon);
activate->set_text(TTR("Start"));
activate->set_text(TTRC("Start"));
}
}
@ -283,6 +296,9 @@ void EditorNetworkProfiler::add_sync_frame_data(const SyncInfo &p_frame) {
}
void EditorNetworkProfiler::set_bandwidth(int p_incoming, int p_outgoing) {
incoming_bandwidth = p_incoming;
outgoing_bandwidth = p_outgoing;
incoming_bandwidth_text->set_text(vformat(TTR("%s/s"), String::humanize_size(p_incoming)));
outgoing_bandwidth_text->set_text(vformat(TTR("%s/s"), String::humanize_size(p_outgoing)));
@ -307,19 +323,19 @@ EditorNetworkProfiler::EditorNetworkProfiler() {
activate = memnew(Button);
activate->set_toggle_mode(true);
activate->set_text(TTR("Start"));
activate->set_text(TTRC("Start"));
activate->set_disabled(true);
activate->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorNetworkProfiler::_activate_pressed));
container->add_child(activate);
clear_button = memnew(Button);
clear_button->set_text(TTR("Clear"));
clear_button->set_text(TTRC("Clear"));
clear_button->set_disabled(true);
clear_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &EditorNetworkProfiler::_clear_pressed));
container->add_child(clear_button);
CheckBox *autostart_checkbox = memnew(CheckBox);
autostart_checkbox->set_text(TTR("Autostart"));
autostart_checkbox->set_text(TTRC("Autostart"));
autostart_checkbox->set_pressed(EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("debug_options", "autostart_network_profiler", false));
autostart_checkbox->connect(SceneStringName(toggled), callable_mp(this, &EditorNetworkProfiler::_autostart_toggled));
container->add_child(autostart_checkbox);
@ -332,11 +348,10 @@ EditorNetworkProfiler::EditorNetworkProfiler() {
hb->add_theme_constant_override(SNAME("separation"), 8 * EDSCALE);
container->add_child(hb);
Label *lb = memnew(Label);
// TRANSLATORS: This is the label for the network profiler's incoming bandwidth.
lb->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
lb->set_text(TTR("Down", "Network"));
hb->add_child(lb);
down_label = memnew(Label);
down_label->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
down_label->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
hb->add_child(down_label);
incoming_bandwidth_text = memnew(LineEdit);
incoming_bandwidth_text->set_editable(false);
@ -349,11 +364,10 @@ EditorNetworkProfiler::EditorNetworkProfiler() {
down_up_spacer->set_custom_minimum_size(Size2(30, 0) * EDSCALE);
hb->add_child(down_up_spacer);
lb = memnew(Label);
// TRANSLATORS: This is the label for the network profiler's outgoing bandwidth.
lb->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
lb->set_text(TTR("Up", "Network"));
hb->add_child(lb);
up_label = memnew(Label);
up_label->set_focus_mode(FOCUS_ACCESSIBILITY);
up_label->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
hb->add_child(up_label);
outgoing_bandwidth_text = memnew(LineEdit);
outgoing_bandwidth_text->set_editable(false);
@ -362,9 +376,6 @@ EditorNetworkProfiler::EditorNetworkProfiler() {
outgoing_bandwidth_text->set_accessibility_name(TTRC("Outgoing Bandwidth"));
hb->add_child(outgoing_bandwidth_text);
// Set initial texts in the incoming/outgoing bandwidth labels
set_bandwidth(0, 0);
HSplitContainer *sc = memnew(HSplitContainer);
add_child(sc);
sc->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
@ -380,15 +391,15 @@ EditorNetworkProfiler::EditorNetworkProfiler() {
counters_display->set_hide_root(true);
counters_display->set_columns(3);
counters_display->set_column_titles_visible(true);
counters_display->set_column_title(0, TTR("Node"));
counters_display->set_column_title(0, TTRC("Node"));
counters_display->set_column_expand(0, true);
counters_display->set_column_clip_content(0, true);
counters_display->set_column_custom_minimum_width(0, 60 * EDSCALE);
counters_display->set_column_title(1, TTR("Incoming RPC"));
counters_display->set_column_title(1, TTRC("Incoming RPC"));
counters_display->set_column_expand(1, false);
counters_display->set_column_clip_content(1, true);
counters_display->set_column_custom_minimum_width(1, 120 * EDSCALE);
counters_display->set_column_title(2, TTR("Outgoing RPC"));
counters_display->set_column_title(2, TTRC("Outgoing RPC"));
counters_display->set_column_expand(2, false);
counters_display->set_column_clip_content(2, true);
counters_display->set_column_custom_minimum_width(2, 120 * EDSCALE);
@ -403,23 +414,23 @@ EditorNetworkProfiler::EditorNetworkProfiler() {
replication_display->set_hide_root(true);
replication_display->set_columns(5);
replication_display->set_column_titles_visible(true);
replication_display->set_column_title(0, TTR("Root"));
replication_display->set_column_title(0, TTRC("Root"));
replication_display->set_column_expand(0, true);
replication_display->set_column_clip_content(0, true);
replication_display->set_column_custom_minimum_width(0, 80 * EDSCALE);
replication_display->set_column_title(1, TTR("Synchronizer"));
replication_display->set_column_title(1, TTRC("Synchronizer"));
replication_display->set_column_expand(1, true);
replication_display->set_column_clip_content(1, true);
replication_display->set_column_custom_minimum_width(1, 80 * EDSCALE);
replication_display->set_column_title(2, TTR("Config"));
replication_display->set_column_title(2, TTRC("Config"));
replication_display->set_column_expand(2, true);
replication_display->set_column_clip_content(2, true);
replication_display->set_column_custom_minimum_width(2, 80 * EDSCALE);
replication_display->set_column_title(3, TTR("Count"));
replication_display->set_column_title(3, TTRC("Count"));
replication_display->set_column_expand(3, false);
replication_display->set_column_clip_content(3, true);
replication_display->set_column_custom_minimum_width(3, 80 * EDSCALE);
replication_display->set_column_title(4, TTR("Size"));
replication_display->set_column_title(4, TTRC("Size"));
replication_display->set_column_expand(4, false);
replication_display->set_column_clip_content(4, true);
replication_display->set_column_custom_minimum_width(4, 80 * EDSCALE);

6
modules/multiplayer/editor/editor_network_profiler.h
View File

@ -70,6 +70,12 @@ private:
LineEdit *outgoing_bandwidth_text = nullptr;
Tree *replication_display = nullptr;
Label *up_label = nullptr;
Label *down_label = nullptr;
int incoming_bandwidth = 0;
int outgoing_bandwidth = 0;
HashMap<ObjectID, RPCNodeInfo> rpc_data;
HashMap<ObjectID, SyncInfo> sync_data;
HashMap<ObjectID, NodeInfo> node_data;

2
modules/multiplayer/editor/multiplayer_editor_plugin.cpp
View File

@ -105,7 +105,7 @@ void MultiplayerEditorDebugger::setup_session(int p_session_id) {
EditorNetworkProfiler *profiler = memnew(EditorNetworkProfiler);
profiler->connect("enable_profiling", callable_mp(this, &MultiplayerEditorDebugger::_profiler_activate).bind(p_session_id));
profiler->connect("open_request", callable_mp(this, &MultiplayerEditorDebugger::_open_request));
profiler->set_name(TTR("Network Profiler"));
profiler->set_name(TTRC("Network Profiler"));
session->connect("started", callable_mp(profiler, &EditorNetworkProfiler::started));
session->connect("stopped", callable_mp(profiler, &EditorNetworkProfiler::stopped));
session->add_session_tab(profiler);