This patch introduces a new protocol proxy, which multiplxes Wayland clients into a single connection, allowing us to redirect calls (e.g. create toplevel -> create subsurface). Mixed with some state tracking and emulation, we can embed a full-featured client into the editor.