If an invalid type is supplied (which can still be done from a script),
a warning is printed (along with a workaround for ViewportTexture).
This also adds support for "negative" resource hints such as
"Texture2D,-ViewportTexture" to exclude one or more subclasses
from a class hint.
Co-authored-by: Tomasz Chabora <kobewi4e@gmail.com>