Windows socket implementation is, as usual, broken in many ways.
This includes `setsockopt` failing to set `TCP_NODELAY` if the socket is
still in a connecting state.
This also means we need to keep polling the IP resolver until the socket
reaches the CONNECTED state (so it can set the TCP_NODELAY after the
connection is successful).
7f610a2c6e